《誤人子弟》與體藝

年初葉偉信有個人電影回顧展,上返喺體藝拍嘅《誤人子弟》。早前喺Threads寫下電影一啲場景順手寫少少體藝,執少少再抄返過嚟。
1. 校門三腳雕塑
雖然門口黐咗校名「日山中學」,但林Sir(林海峰)帶Miss Lee(徐子淇)周圍行嗰陣,喺禮堂仲見到體藝嘅校訓「體仁藝智」、平台亦影到大大個校徽(另外兩場教員室啲簿同Office有件衛衣都有,衛衣遲啲開多個post講先cap圖)。
電影影唔晒門口個三腳雕塑,不過可以見到當年只係擺啲盤栽圍住,後尾先變成個花圃(我讀緊嗰陣轉,但唔記得咗邊年)。






2. 時光隧道
體藝一入校門有條有蓋隧道直接去到樓梯同有蓋操場個位,體藝人會叫做「時光隧道」,其實唔知點解,但個名就係咁流傳落嚟。
喺《誤人子弟》可以睇到,1997年嘅時光隧道以至欄杆、房門、二三樓通往禮堂、(舊)圖書館嘅通道都係油上各種紅色(睇圖,自然要cap埋「入天文學會,你唔會後悔」呢幕)。
直接大約2003至2004年期間,校園先重新油過晒變成藍色為主色,直到而家。當年接任創校校長嘅第二任校長離任,呢位校長個名有個「虹」字,有個花名叫「Red Chan」仲有同學整網站笑佢(好似最後都捉唔到邊個,我都唔清楚),所以就有個講法話係佢走所以要轉走晒啲紅色(應該唔係好多人信但係幾好笑)。
創校校長就出名幾自由,我入學時係佢離開第一年,無親身經歷過,好多都係從老師、師兄師姐甚至校工度聽返嚟嘅傳聞。
讀七年間體藝紅色變藍色、經歷三任校長,都算係幾大轉變嘅時期,嗰陣都幾覺得體藝越嚟越唔掂。而家我就無感覺好耐了,只係諗返讀書嗰陣真係好開心。






3. 展覽廳變會議室
戲入面呢個「校務會議室」實際上係體藝嘅 gallery,所以後面會有咁多畫。但啲畫唔係好似體藝嘅人畫,唔知係年代唔同定當時展緊其他嘢(斷估後者,有張畫左半董建華右半沈殿霞,唔知做乜)。
Gallery 喺地下,但要行上半層先去到(見林海峰同徐子淇張圖右邊條樓梯),一開場嘅校務處同校長室都係呢個位。至於高空影落去嗰幕就喺一樓影。
我中七嗰年曾經同幾個都係讀 A-Level Visual Arts 嘅同學借過 gallery 一排,當係自己 studio 咁用,其實都唔知點解可以咁樣幾條友霸咗個 gallery,但我記得係老師同我講OK。總之嗰排 lunch time、空堂都會去hea下(美其名為做work),我中學生涯僅有兩次遲到其中一次就係 lunch time 留咗喺 gallery,之後空堂唔記得去點名。
後尾要交返 gallery 出嚟嗰陣,我記得因為隻玻璃門黐過嘢有膠紙痕要清理,清緊嘅時候有位讀 Chem 嘅同學叫我用酒清抹,話會溶到啲膠,而家我買完二手書都係咁清啲價錢牌嘅膠痕,呢個建議真係一生受用。






4. 男廁變女更衣室
《誤人子弟》入面有一幕係林sir(林海峰)喺校園周圍行時,唔小心入錯更衣室撞正女同學換衫,呢場應該睇過都會有印象,但我睇嗰陣就硬係覺得唔對路。
主要原因係,呢個位明明就係男廁,睇住佢入到去變更衣室會覺得好奇怪。而且泳池都有個更衣室,唔需要換完行咁大段路。當然呢個位係熟間學校先會覺得唔妥,唔係製作問題。
到電影後段,幾個老師喺禮堂等緊同學去天文學會活動時,林sir話要去洗手間,我之前凝住係拍禮堂嗰個廁所,但其實影到門外睇得出係地下男廁。(見下面第6張圖。)
Anyway 劇情上呢場幾奇怪,後尾講到個學生鍾意林sir,又無咩理由係因為睇到佢換衫啫,但佢第一次出現就係呢場。傾向覺得只係滿足直男幻想。
Btw 有另一場戲話啲老師知道Miss Lee(徐子淇)會游早水之後,第二朝一個二個都去咗泳池,嗰度就明顯唔係體藝,對返片尾應該係黃埔嘅博藝會。









5. 飯堂
早幾日唔得閒,繼續講下《誤人子弟》嘅體藝,今次講食飯。入面有場戲係 Miss Lee(徐子淇)一話不如食飯,班男老師就和應,去咗 canteen 食,開頭叫小菜,然後先知得碟頭飯(因為班老師一向無去食唔知)。
當年我就通常唔留學校食,多數都係出去。早期去最近學校嘅村屋食平價碟頭飯——唔健康嘅豬扒/雞扒/火腿/腸仔/煎蛋(雙併)飯,$19連杯可樂——之後都係火炭大牌檔多。除此以外,都有去禾輋(街市平價燒味飯飯盒、大牌檔)、上駿景園個商場(好似係得麥當勞)、沙田商業中心(aka玻璃屋,火炭大牌檔再上少少)甚至過沙田新城市食。
至於 canteen 雖然平(印象中質素一般),但一遲就多人,而且有一部分位留咗畀宿生(宿費包埋飯),就係戲中啲老師坐嗰頭,自然更少位坐,就懶得爭位。
有位好友嗰陣都有住宿,佢不時都會賣返碟飯畀人然後一齊出去食。反而中六打後因為有空堂,間中都會落下 canteen 過,撞啱時間就可以搶先買飯而有食下。嗰陣無聊得濟會畫下牆嘅裂痕同枱嘅𠝹刀痕(上中大之後都喺錢lib二樓室外空間啲枱畫膠紙痕)。
(另外想講套戲入面林sir話得雞飯,但之後影到個個碟飯都唔同。)






6. 圖書館
《誤人子弟》後段劇情講到林sir(林海峰)中咗大獎,有得喺超市一分鐘免費任攞,班老師就幫佢喺圖書館度練習。拍攝地點自然係體藝當時嘅圖書館。
圖書館我唔算留得多,但對個「靜」字都有印象,同埋其實入面樓底好高,有多一層(低炒個鐘頭影到),記得上過去但唔記得做乜。我都係睇戲先發現原來啲書櫃有木條釘住。
電影一開始喺教員室有老師唔見咗銀雞,之後有人提議鑽開個櫃桶,有人就話學校整爛嘢要賠,跟手林Sir就問另一個老師圖書館推冧書架賠幾多(尾三張圖)。
話說喺我嗰個年代,真係有同學玩玩下推冧咗書架,聽講仲係骨牌咁冧咗幾個,整親圖書館個老師,好似休養咗陣。但由於無親眼見到,所以唔知事件詳情同有幾嚴重。
當時圖書館喺三樓,尾二張圖兩條天橋駁過去,下面二樓係去禮堂,上面就去舊圖書館。後尾起咗新翼,圖書館搬咗過去(好似係一樓),啱啱望體藝個網站先發現2020年又搬咗去舊DT房(畢竟連DT呢科都無埋)位置,即最尾張圖左面。









7. 火炭火車站
電影尾聲Miss Lee要走,林sir參加天文學會望落去見到佢離開緊學校,就衝去火炭火車站,結果見班車開走咗,又走返去火車經過嘅位揮手結果Miss Lee睇到,搭返返去講byebye。
首先,林sir跑去火車站經過嗰條橋雖然油咗紅色,但唔關體藝事,呢條橋穿過大埔公路去體育學院,唔係去體藝(順帶一提,體院同體藝兩間嘢無關係的,以前成日有人誤會)。
之後林sir就跑到去A出口落咗月台,咁啱火車開走(仲係舊式黃頭),再跑返上去,今次林sir就兜B出口跑過另一條橋過返城門河,而揮手個位係行去禾輋方向嘅一段路——但其實佢經A出口去快啲,唔使兜嚟兜去。而且數都唔使計,林sir就算跑去A出口都無可能跑得咁快,真係要講得通嘅話,應該係Miss Lee上咗下一班車。
揮完手林sir唔知點解又行去條橋度,無返學校,但咁先有戲做可以見返Miss Lee啩。
Btw 由於火炭去禾輋呢條路行足七年(之後讀中大行多三年),所以《幻愛》有一幕其實係火炭行去禾輋中間條隧道,我睇嗰陣一眼就認得出。









8. 英語教學
《誤人子弟》一開場講林sir見工,提出自己可以教英文,校長(盧雄飾)話英文佢自己教。跟住有人敲門,一出去有個外國人一輪嘴咁講英文,林sir同校長兩個都聽唔明,校長鳩up耍走對方。
戲入面只係個細嘅笑位,但體藝同英文又真係有故仔講。
電影1997年上映,當年香港政府要求下個學年起公營中學用中文授課,之後讓步畀學校申請用英文教,開頭124間學校申請100間成功,有14間上訴得直,體藝就係其中一間(數字抄維基百科)。
體藝100%自行收生,聽講當年申請失敗時收生情況慘淡,要上訴得直先多返人報名。唔知係咪因為咁(轉校長都可能有關)體藝似乎變得更強調成績,甚至英文。
例如體藝校歌以往得普通話歌詞,但2003年轉新校長之後,個校長有次早會話佢有朋友問點解EMI中學校歌唔係英文(又唔問點解唔係廣東話),然後搞咗英文填詞比賽,後尾校歌加埋英文版(即係唱兩次)。
到咗2010年另一個新校長上場(無記錯嘅話中間換過兩個),體藝仲整咗個 “English First and Last Cantonese Only if Needed” 活動叫人講英文,最慘係宣傳品核突,愧對體藝之名。









2024-07-04 更新︰發現2011年5月20日影過以下呢批相,加埋落去。
9. 衛衣
《誤人子弟》喺體藝拍攝,戲入面嘅「日山中學」連校服都完全唔同樣,僅有嘅體藝校服痕跡咁啱就係以前體藝校服最大特色——衛衣(圖右下)。
話說當年(2000年代初期)體藝校服都幾多花款,望落無咩特別但數落其實唔少組合。男仔白衫深藍褲(夏天可以著及膝短褲)、女仔白衫淺藍(夏)/深藍(冬)裙,夏季女仔裇衫有得揀公主袖,裙就冬夏季都有A字/百摺裙。
外套方面,冷衫長短袖、圓領V領、深藍色灰色都得,有傳統款校褸但少人著,多數人著坊間校服較少見嘅衛衣,就咁灰色過頭笠心口有個細校徽。
但點解張圖唔係咁?事緣衛衣仲有款連帽有拉鏈嘅隱藏版,本身去交流團嘅同學先有,後尾啲人見靚就自己出去訂造,仲老作交流地點,搞到好多人都有。(我個年代係咁,再之前真係唔知,歡迎補充。)
2005年左右,學校搵件新嘅灰色核突多功能外套做校褸,取消衛衣,只留低深藍V領冷衫。當年啲副校、訓導老師同我講要整齊所以統一著藍色,嗰陣我就指住行過嘅同學件新校褸問係咩色。
其實就係唔講道理。校服未必好重要,當年就係睇唔起嗰種唔知為乜要整齊統一嘅教育方針。(睇返相,件校褸好似再改咗款變深藍,冷衫就變鮮藍色有校徽,仲出咗件深藍色衛衣。)
