特朗普成為「受訪者心目中美國史上最佳總統」？

2月20日，《大紀元時報》報導一項最新民意調查，標題指前美國總統特朗普（Donald Trump）「民望超過列根」，相關的Facebook帖文亦貼出了該報導第一句，指「最新民調顯示，特朗普超過列根和林肯的支持率，成為受訪者心目中的美國歷史上最優秀的總統」。

報導內文提及民調來源︰

日前，《經濟學人》（The Economist）雜誌和YouGov對美國共和黨人進行的最新民調顯示，36%的共和黨人認為特朗普（Donald Trump）是美國歷史上最優秀的總統，超出對列根（Ronald Reagan）和林肯（Abraham Lincoln）的支持率。

假如只看《大紀元》報導的標題或Facebook帖文，恐怕會以為民調顯示整體美國民眾認為特朗普是美國史上最優秀總統；若看畢整篇報導，亦可能以為民調只訪問了美國共和黨人。

兩點均與事實不符。

YouGov網頁上有文章介紹這份民調，亦有詳細數據。這項民調訪問了千五名美國成人，其中「誰是美國史上最佳總統？」一題有1,457人回答，YouGov那篇文章中有個互動圖表，可以設定以政黨認同細分結果，從中可見558人報稱支持民主黨、350人支持共和黨、396人報稱獨立。

經加權後，共和黨支持者當中有36%人認為特朗普是史上最佳總統，排名第一，與此同時，民主黨支持者及報稱獨立的受訪者當中，僅分別得1%及9%認為特朗普是史上最佳總統。整體而言，只有13%受訪者認為特朗普是史上最佳總統，少於奧巴馬（Barack Obama）的18%及林肯（Abraham Lincoln）的17%。

《大紀元》的報導中還有這一段︰

早在2018年的同一個命題的民調顯示，36%的共和黨人認為列根是最佳的共和黨總統，次之是林肯15%；華盛頓14%；特朗普10%；甘迺迪6%；羅斯福4%。該民調還顯示，59%的共和黨人認為奧巴馬（Barack Obama ）是美國最差勁的總統。

第一句相信來自YouGov文章以下圖表︰

2018年共和黨人的確認為列根是史上最佳總統，而且整體而言列根同樣位居榜首（16%），第二則為奧巴馬（16%），當時上任約一年的特朗普以5%排第8名。然而《大紀元》的文字仍有一個明顯錯誤︰這項民調問的是「最佳美國總統」而非「最佳共和黨總統」，文中列出的六個總統當中，華盛頓（George Washington）、甘迺迪（John F. Kennedy）和羅斯福（Franklin D. Roosevelt）均非共和黨人。

至於上述引文的第二句，跟報導「最佳總統」一題的結果一樣只提到共和黨支持者的數字，而忽略整體數字。根據YouGov的民調結果，整體而言有24%受訪者認為奧巴馬是史上最差總統，位列第二，而排名第一的特朗普「得票率」高達46%。

初步看來，上述民調結果並沒甚麼令人意外的地方。《大紀元》的標題及Facebook帖文明顯誤導讀者，雖然內文清楚提到只是共和黨支持者的數字，但全篇報導隻字未提民主黨人或整體數字，予人「特朗普獲普遍美國民眾支持」的錯覺，示範如何選擇性呈現來扭曲民調結果。

（原刊於Medium）